LE MOMENT DÉTENTE DE LA SEMAINE
Vous connaissez mon attachement à notre si belle langue, que je m’efforce d’honorer le mieux que possible. Il est, pour le moins, désolant, de constater que jour après jour, le nombre de documents officiels des institutions européennes, ne sont accessible qu’en anglais, alors que le français est une des langues officielles de « leur Europe ».
Un autre exemple de l’abandon de l’emploi de notre langue, dans son usage courant : le franglais ! Pourquoi, à tout prix, dire « Week-end », alors que « fin de semaine » est bien plus évocateur de repos ? Pourquoi dire « No way », alors que « impossible » a le mérite de la clarté ? Préférez-vous faire du « shopping » , plutôt que faire « vos courses » ou bien « vos emplettes » ?
Tout cela est d’autant plus illogique, que, le saviez-vous ? La moitié de la langue anglaise est issue du français !!! c’est ce que nous démontre, Anthony LACOUDRE, dans son ouvrage : « L’incroyable histoire des mots français en anglais ». Eh oui, les Anglais ne sont-ils pas … des grands Bretons ? ☺☺☺.
Vous saurez tout… non pas sur le zizi, mais sur les racines de notre langue, en écoutant la conférence que l’auteur a animée à l’université Paris Dauphine, le 17 mars 2016.
Pour ce qui est de la novlangue, c’est une véritable escroquerie linguistique. Elle est utilisée à profusion par notre monde politique. Sa définition permet de comprendre pourquoi : « Langage convenu et rigide destiné à dénaturer la réalité ».
Venons maintenant à un orfèvre de notre langue française, Michel AUDIARD. Ce touche-à-tout est né à Paris le 15 mai 1920. Il meurt d’un cancer le 28 juillet 1985. Entre-temps, il est dialoguiste, scénariste, réalisateur de cinéma, écrivain et chroniqueur de presse.
C’est son activité de dialoguiste qui le rend célèbre, au point qu’une place, dans le 14e arrondissement de Paris, porte son nom. Plusieurs communes françaises (Trégueux, Perpignan, Couëron, Ploeren, Dompierre-sur-Mer, Le Castelet, Limas) ont une voie « Michel Audiard ». Même un gymnase de Dourdan porte son nom !
Pour terminer cette semaine, consacrée à des sujets plus sérieux, je vous propose un florilège (avouez que c’est un plus joli mot que best off ) de ses dialogues cinématographiques. C’est parti pour 4 minutes et 59 secondes , avec « l’ami Michel ». Quel régal ☺.
« L’humour, à l’inverse de l’ironie, est une manifestation de la générosité :
sourire de ce qu’on aime c’est l’aimer deux fois plus »
(Christian Bobin)
Chers lecteurs, puisse ce moment de détente, être le prélude à une fin de semaine agréable. Je vous aime et vous salue.
0 commentaires